Kalam al Khutab · Vocabulaire des khutbasكلام الخطب
Combien de mots faut-il connaître pour comprendre un sermon du vendredi ?
Nous avons compté chaque mot de khutbas en arabe. Certains mots reviennent sans cesse, d’autres presque jamais : ce sont les plus fréquents qu’il faut apprendre en premier, car chacun d’eux vous fait comprendre une grande partie de ce qui est dit.
Petit jeu
À votre avis, combien de mots faut-il connaître pour comprendre la moitié de ce qui est dit ?
Faites glisser le curseur jusqu’à votre estimation, puis cliquez sur « Valider ma réponse ».
Votre estimation
mots
Mots compris : 0 sur 1 000prépositions de base nouveaux déjà compris
Une khutba, mot à mot
Voici 1 000 mots prononcés dans les khutbas.
Chaque case est un mot. Les mots y apparaissent aussi souvent que dans l’ensemble des khutbas. Voyons combien vous en comprendriez.
D’abord, les prépositions de base.
Ces petits mots reviennent sans cesse : à eux seuls, ils font mots sur 1 000. Si vous les connaissez déjà, ils sont acquis : la suite ne les compte plus parmi les mots à apprendre. Si vous ne les connaissez pas encore, bonne nouvelle : vous les retrouverez partout !
Et le mot le plus fréquent à apprendre ?
Un seul mot : cases sur 1 000, soit de tout ce qui est dit.
Et avec mots ?
Un quart du texte, prépositions de base comprises.
mots : la moitié.
Avec ces mots et les prépositions de base, vous reconnaissez un mot sur deux.
mots : quatre sur cinq.
80 % de ce qui est dit, avec le vocabulaire d’un manuel de première année.
Et le reste
Les autres mots ?
Ensemble, ils ne couvrent que du texte. Voici les mots les plus fréquents, chacun à la taille de sa fréquence.
les premiers (50 %)jusqu’au e (80 %)au-delà
Trois façons de parler
Le prêche, les hadiths ou le Coran : lequel est le plus facile à comprendre ?
Pour chaque partie de la khutba, le nombre de mots à connaître pour en comprendre 80 %.
Les racines
Moins de familles que de mots
En arabe, les mots se rangent par racine, le plus souvent trois lettres. Comptés par racine, familles suffisent pour 80 % du texte, contre mots.
Apprendre un mot d’une famille aide à reconnaître les autres.
Un plan réaliste
Et si vous appreniez quelques mots par jour ?
Dans l’ordre de la liste, sans compter les révisions.
Inutile d’apprendre mots.
Commencez par .
La suite de la page permet d’explorer la liste complète : par thème, par partie de la khutba, par racine.